una partecipante al corso antincendio